Im ersten Band der neuen Trilogie der Bestseller-Comicreihe werden Aang, Katara, Sokka und Toph in einer aufstrebenden Industriestadt in einen Konflikt zwischen Bändigern und Nichtbändigern gezogen.
Klappentext[]
Aang, Katara, Sokka und Toph brechen auf, um gemeinsam die Erdige Feuerraffinerie zu besuchen. Die Industrieanlange, die von Tophs Vater geleitet wird, hat der Kranichfisch-Stadt und ihrer Umgebung einigen Reichtum verschafft. Doch nun droht in der Stadt ein Konflikt zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern zu eskalieren – und Aang ist gezwungen, eine fatale Entscheidung zu treffen …
