FANDOM




Helmut Gauß ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. In Die Legende von Korra spricht er Tenzin. In der Avatar-Folge Grabenkämpfe spricht er außerdem den Anführer der Gan Jin.

Arbeit an Avatar Bearbeiten

Avatar - Der Herr der Elemente Bearbeiten

Buch I - Wasser Bearbeiten

Die Legende von Korra Bearbeiten

Buch I — Luft (气) Bearbeiten

Buch II — Geister (神靈) Bearbeiten


Andere Tätigkeiten Bearbeiten

Für JEFFREY TAMBOR

  • "City Slickers - Die Großstadt-Helden"
  • "...und sie spielten mit dem Leben"
  • "Pfundskerle"
  • "Tötet Mrs. Tingle!"
  • "Hellboy"
  • "Hellboy 2 - Die Goldene Armee"
  • "Lügen macht erfinderisch"
  • "Hangover"
  • "Flypaper - Wer überfällt hier wen?" (2011) Hinweis verfassen
  • "Hangover 2"
  • "Win Win"
  • "Der Fall Phil Spector"
  • "Hangover 3"

Für WILLIAM POWELL

  • "Ein Dieb mit Klasse"
  • "Ein Ausgefuchster Gauner"
  • "Der Detektiv und die Spielerin"
  • "Ich kämpfe für dich"
  • "Liebe ohne Zwirn und Faden"
  • "Spione küsst man nicht"
  • "Finale in St. Petersburg"
  • "Irren ist menschlich"
  • "Liebling, du hast dich verändert"
  • "Der Schatten des dünnen Mannes"
  • "Der Dünne Mann kehrt heim"
  • "Das Lied vom dünnen Mann"

Für DAVID MORSE

  • "Extrem... mit allen Mitteln"
  • "The Green Mile"
  • "Lebenszeichen - Proof of Life"
  • "16 Blocks"
  • "Tödliches Kommando - Hurt Locker"
  • "Shanghai"
  • "Drive Angry 3D"

Für KEVIN POLLAK

  • "Avalon"
  • "Eine Frage der Ehre"
  • "Casino"
  • "Die Üblichen Verdächtigen"
  • "Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant"
  • "Crime is King - 3000 Meilen bis Graceland"

Für PETER GERETY

  • "Der Krieg des Charlie Wilson"
  • "Der fremde Sohn"
  • "Der Kaufhaus-Cop"
  • "Public Enemies"
  • "Flight"

Für REX LINN

  • "Tin Cup"
  • "Rush Hour"
  • "Die Stunde des Jägers"
  • "After the Sunset"
  • "Appaloosa"

Für CHRISTOPHER McDONALD

  • "Thelma & Louise"
  • "Der Giftzwerg"
  • "Immer Ärger um Dojo"
  • "Ist sie nicht großartig?"
  • "House Bunny"

Für LIAM NEESON

  • "Darkman - Der Mann mit der Gesichtsmaske"
  • "Schindlers Liste"
  • "Rob Roy"
  • "Michael Collins"
  • "Tatsächlich... Liebe"

Für TOM ARNOLD

  • "McHale's Navy"
  • "Freunde bis in den Tod - End of Innocence"
  • "Deadly Blaze - Heißer als die Hölle"
  • "Soul Plane"

Für KEVIN DUNN

  • "Chaplin"
  • "Schläge ins Herz"
  • "Fast Helden"
  • "Small Soldiers"

Für SAMUEL L. JACKSON

  • "Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung"
  • "Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger"
  • "Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith"
  • "Star Wars: The Clone Wars"

Für RISHI KAPOOR

  • "Ich & du, verrückt vor Liebe"
  • "Luck by Chance - Liebe, Glück und andere Zufälle"
  • "Gestern, heute & für immer"
  • "Solang ich lebe"

Für JONATHAN PRYCE

  • "Tödliche Ehen"
  • "Mörderische Leidenschaft"
  • "Man on Fire"
  • "Zeit der Unschuld"

Für GEORGE TAKEI

  • "Star Trek - Der Film"
  • "Star Trek 2 - Der Zorn des Khan"
  • "Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock"
  • "The Roast of William Shatner"

Für ROBERT URICH

  • "Ein Held mit kleinen Fehlern"
  • "83 Stunden - Nervenkrieg gegen die Zeit"
  • "Wettlauf mit dem Tod"
  • "Fluch der Dunkelheit"

Für PATRICK BERGIN

  • "Merlin: Die Rückkehr"
  • "Johnny Was - The Last Days of a Good Guy"
  • "Played"

Für VICTOR GARBER

  • "Cinderella"
  • "Titanic"
  • "Annie - Weihnachten einer Waise"

Für CHARLES GRODIN

  • "Ein Hund namens Beethoven"
  • "Eine Familie namens Beethoven"
  • "Vier himmlische Freunde"

Für BOB GUNTON

  • "Jennifer 8"
  • "Mitternacht im Garten von Gut und Böse"
  • "Bulletproof Gangster"

für Martin Mull Bearbeiten

  • "Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve"
  • "Versprochen ist versprochen"
  • "Richie Rich - Die Wunschmaschine"

Für COLIN STINTON

  • "Der Morgen stirbt nie"
  • "Spy Game - Der finale Countdown"
  • "Quicksand - Gefangen im Treibsand"

Für JASON ALEXANDER

  • "Pretty Woman"
  • "North"

Für ROGER ALLAM

  • "Schiffbrüchig"
  • "Die Frau in Schwarz"

Für KEITH ALLEN

  • "The Others"
  • "Agent Cody Banks 2: Mission London"

Für WOLF BLITZER

  • "Skyfall"
  • "Game Change - Der Sarah-Palin-Effekt"

Für POWERS BOOTHE

  • "Nixon - Der Untergang eines Präsidenten"
  • "Attila, der Hunne"

Für CARLO BRANDT

  • "Marie Antoinette"
  • "Voltaire und die Affäre Calas"

Für JIM BROADBENT

  • "Die Witwen von Widows Peak"
  • "Ein Fall für die Borger"

Für GARRETT M. BROWN

  • "Kick-Ass"
  • "Kick-Ass 2"

Für GEORGE W. BUSH

  • "The Road to Guantanamo"
  • "Stirb langsam 4.0"

Für SIMON CALLOW

  • "Zimmer mit Aussicht"
  • "Maurice"

Für GARRY CHALK

  • "24 Stunden Angst"
  • "Barbie in Schwanensee"

Für PETER FIRTH

  • "Pearl Harbor"
  • "Das größte Spiel seines Lebens"

Für JAMIE FOREMAN

  • "Elizabeth"
  • "Gangster Nr. 1"

Für PETER FRIEDMAN

  • "The Messenger - Die letzte Nachricht"
  • "Side Effects - Tödliche Nebenwirkungen"

Für KURT FULLER

  • "Running Man"
  • "The Fan"

Für BRENDAN GLEESON

  • "Der Schlächterbursche"
  • "Lake Placid - Der Schrecken aus der Tiefe"

Für KELSEY GRAMMER

  • "Mission - Rohr frei!"
  • "Krieg im Pentagon"

Für JIM GRISHAW

  • "Der Schakal"
  • "Mißbraucht - Eine Mutter beichtet"

Für GARY GRUBBS

  • "Mardi Gras: Die größte Party ihres Lebens"
  • "Parkland"

Für CIARÁN HINDS

  • "Oscar und Lucinda"
  • "Miss Pettigrews großer Tag"

Für MICHAEL IRONSIDE

  • "Portraits of Innocence - Ihr letzter Kunde ist der Tod"
  • "Terminator - Die Erlösung"

Für PHILIP JACKSON

  • "My Week with Marilyn"
  • "The Best Offer - Das höchste Gebot"

Für YVES JACQUES

  • "Spurlos"
  • "Glück auf Umwegen"

Für NICHOLAS JONES

  • "Die Scharfschützen - 3. Kommando ohne Wiederkehr"
  • "Vera Drake"

Für NOBUYUKI KATSUBE

  • "Berserk: Das Goldene Zeitalter"
  • "Berserk: Das Goldene Zeitalter - II"

Für DAVID KAYE

  • "Carpool - Mit dem Gangster auf der Flucht"
  • "Desis Brief an den Himmel"

Für ANUPAM KHER

  • "Die Hüterin der Gewürze"
  • "Sarkar - Der indische Pate"

Für ED LAUTER

  • "Python - Lautlos kommt der Tod"
  • "Ricky Bobby - König der Rennfahrer"

Für PHILIPPE MAGNAN

  • "Arsène Lupin - Der König unter den Dieben"
  • "22 Bullets"

Für MATT MALLOY

  • "Armageddon - Das jüngste Gericht"
  • "Jeff, der noch zuhause lebt"

Für RICHARD MASUR

  • "Sodbrennen"
  • "Skrupellos verführt - Die Unschuld des Mörders"

Für BRIAN McGRATH

  • "Alexander"
  • "Alexander" (Final Cut)

Für COLM MEANEY

  • "Stirb langsam 2"
  • "The Snapper - Hilfe, ein Baby"

Für LARRY MILLEr

  • "Zum Teufel mit den Millionen"
  • "Mein Vater, seine Frauen und ich"

Für KEVIN NEALON

  • "Mein Weihnachtswunsch"
  • "Die Coneheads"

Für ROMAN PODHORA

  • "Alley Cats - Die Bowling Gang"
  • "Im Bann der schwarzen Witwe"

Für HAROLD RAMIS

  • "Nix wie raus aus Orange County"
  • "Year One - Aller Anfang ist schwer"

Für MIGUEL SANDOVAL

  • "Black Point - Kalte Angst"
  • "Real Steel - Stahlharte Gegner"

Für JACK SCALIA

  • "Red Eye - Nachtflug in den Tod"
  • "End Game"

Für JOHN SESSIONS

  • "Der Kaufmann von Venedig"
  • "Ein Russischer Sommer"

Für WILLIAM SHATNER

  • "Der Weite Weg nach Westen"
  • "Das Horror-Hospital"

Für PAT SKIPPER

  • "Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg"
  • "Halloween"

Für ROBERT SMIGEL

  • "Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben"
  • "Immer Ärger mit 40"

Für KURTWOOD SMITH

  • "Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos"
  • "Green Lantern: First Flight"

Für BILL SMITROVICH

  • "Ein Kind um jeden Preis - Die Geschichte der Arlette"
  • "Gegen die Zeit"

Für CARY-HIROYUKI TAGAWA

  • "Die Geisha"
  • "Ghost Voyage"

Für STANLEY TOWNSEND

  • "Omagh - Das Attentat"
  • "Flawless - Ein tadelloses Verbrechen"

Für ARNOLD VOSLOO

  • "Darkman 2 - Durants Rückkehr"
  • "Darkman 3 - Das Experiment"

Für NORIO WAKAMOTO

  • "Detektiv Conan: Die Kreuzung des Labyrinths"
  • "Detektiv Conan: Das Requiem der Detektive"

Für BILLI DEE WILLIAMS

  • "Undercover Brother"
  • "Fanboys"

Für ROBERT WISDOM

  • "Mein großer Freund Joe"
  • "Live aus Bagdad"

Einzelrollen (Auswahl) Bearbeiten

  • "Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde"
  • "Dirty Work - Rache ist süß"
  • "Das Gesetz der Ehre"
  • "Tricks"
  • "Untreu"
  • "Verlorene Helden"
  • "Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich"
  • "Schön bis in den Tod"
  • "Der Hornochse und sein Zugpferd"
  • "Die Scharfschützen - 2. Der Adler des Kaisers"
  • "Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel"
  • "Last Samurai"
  • "Dark Matter"
  • "Subway"
  • "Serial Mom - Warum läßt Mama das Morden nicht?"
  • "South Central - In den Straßen von L.A."
  • "Der Weite Himmel"
  • "The Time Machine"
  • "Die Anwältin"
  • "Source Code"
  • "Highlander - Es kann nur einen geben"
  • "Das Böse 3"
  • "Scoop - Der Knüller"
  • "Ein Mädchen namens Dinky"
  • "Prince of the City"
  • "Die Firma"
  • "Salvador"
  • "Waltz with Bashir"
  • "Cagney & Lacey - Wer im Glashaus sitzt"
  • "Der Große Frust"
  • "Faustrecht"
  • "Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick"
  • "The Skulls 2"
  • "Brüno"
  • "London Boulevard"
  • "Power Cop - Geiselnahme im Einkaufszentrum"
  • "Terror in der Familie - Eine Tochter läuft Amok"
  • "Faster"
  • "Sie sind ein schöner Mann"
  • "Die Torremolinos Homevideos"
  • "Flug 93"
  • "Passwort: Swordfish"
  • "Das Leben stinkt!"
  • "Tödliches Vertrauen"
  • "Welcome"
  • "Im Tal von Elah"
  • "V wie Vendetta"
  • "Flammendes Inferno"
  • "Blaze of Glory - Flammender Ruhm"
  • "Der Menschliche Makel"
  • "Chain of Command - Helden sterben nie"
  • "Zwei in Teufels Küche"
  • "Lady Vengeance"
  • "Freddy vs. Jason"
  • "Die anonymen Romantiker"
  • "Irène"
  • "Mord an einem regnerischen Sonntag"
  • "Ring"
  • "Menschenkind"
  • "The Suburbans - The Beat Goes On"
  • "Der Stoff aus dem die Helden sind"
  • "Goyas Geister"
  • "Das Schlafzimmerfenster"
  • "Schuldig bei Verdacht"
  • "Beethoven 4 - Doppelt bellt besser"
  • "American Gangster"
  • "Arlington Road"
  • "Bait - Fette Beute"
  • "The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit"
  • "Duplicity - Gemeinsame Geheimsache"
  • "Cocktail für eine Leiche"
  • "Immer Ärger mit Harry"
  • "Stirb langsam"
  • "Jagdgründe des Verbrechens"
  • "Ein Hoffnungsvoller Nachwuchskiller"
  • "24: Redemption"
  • "Killing Them Softly"
  • "Ein Schuss zuviel"
  • "Ein Gesicht so schön und kalt"
  • "Platoon"
  • "Mystic River"
  • "Der Tag, an dem Aldo Moro starb"
  • "Crazy Heart"
  • "Wagnis der Liebe"
  • "Confusion - Sommer der Ausgeflippten"
  • "The Art of War 2 - Der Verrat"
  • "Kit Kittredge"
  • "Casper - Wie alles begann"
  • "United"
  • "Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon"
  • "The Batman vs Dracula: The Animated Movie"
  • "Sweet and Lowdown"
  • "In America"
  • "Lasko - Im Auftrag des
  • "Ist ja irre - Cäsar liebt
  • "Im Auftrag des Teufels"
  • "Human Trafficking"
  • "Take Shelter - Ein Sturm zieht auf"
  • "Blacula"
  • "Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende"
  • "Topjob - Showdown im Supermarkt"
  • "Der lange Weg nach Hause"
  • "Eine Familie zum Knutschen"
  • "JCVD"
  • "Mad Money"
  • "Brüno"
  • "Chasers - Zu sexy für den Knast"
  • "Recount - Florida zählt nach"
  • "Detektiv Conan: Der Magier mit den Silberschwingen"
  • "Bank Job"
  • "Tödliche Geschwindigkeit"
  • "Journey of Love - Das wahre Abenteuer ist die Liebe"
  • "Irgendwann in Mexico"
  • "Wendy Wu - Die Highschool-Kriegerin"
  • "Roxanne"
  • "Johnny Be Good"
  • "Nichts zu verzollen"
  • "Eine Tradition der Familie"
  • "Tödliche Verschwörung"
  • "Factory Girl"
  • "Heinrich V."
  • "Strafversetzt - Mord in Manhattan"
  • "Bloody Marie - Eine Frau mit Biss"
  • "Ein Chef zum Verlieben"
  • "Teufel in Blau"
  • "The Scorpion King 3: Kampf um den Thron"
  • "Detective"
  • "Jurassic Park 3"
  • "Street Dance 3D"
  • "Superhirn mit Tennisschuhen"
  • "The Walker"
  • "Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte"
  • "Superhero Movie"
  • "Kansas Pazifik"
  • "Monsters vs. Aliens"
  • "In Sachen Henry"
  • "Lord of Illusions"
  • "Das Leben des David Gale"
  • "Terminator 3 - Rebellion der Maschinen"
  • "Punch-Drunk Love"
  • "Verlorene Liebesmüh"
  • "Warm Springs - Heilende Quellen"
  • "Drago"
  • "Eine Weihnachtsgeschichte"
  • "Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer"
  • "Tödliche Nähe"
  • "Christmas Planner - Was für eine Bescherung!"
  • "Dragon Ball Z - Son-Gokus Vater"
  • "X-Men - Der letzte Widerstand"
  • "Das Streben nach Glück"
  • "Rififi am Karfreitag"
  • "The Stick Up - Doppeltes Spiel"
  • "In 80 Tagen um die Welt"
  • "We Want Sex"
  • "Maybe Baby - Sex nach Plan"
  • "21 Gramm"
  • "Detektiv Conan: Der tickende Wolkenkratzer"
  • "Labyrinth der Lügen"
  • "Im Mond des Jägers"
  • "John Q - Verzweifelte Wut"
  • "Fahr zur Hölle, Hollywood"
  • "Schnee, der auf Zedern fällt"

Trivia Bearbeiten