Die Legende von Korra (engl. Original: The Legend of Korra) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die im Serienuniversum von Avatar – Der Herr der Elemente spielt und eine Nachfolgeserie dieser ist. Die Premiere der Serie fand in Amerika am 24. März 2012 online und am 14. April 2012 auf Nickelodeon statt. In Deutschland fand die Premiere am 26. August 2012 auf Nickelodeon statt. Der Stil der Serie wirkt durch einige moderne Elemente retro-futuristisch.
Die Serie legal schauen auf Amazon (30 Tage kostenlos), auf Nick im Web (allerdings nur Buch III und IV) oder im Fernsehen. Seit 14. August 2020 ist die Serie auch auf Netflix mit allen vier Büchern verfügbar.
Handlungsübersicht[]
Die Serie spielt 70 Jahre nach dem Ende von Avatar – Der Herr der Elemente. Aang ist tot und ein neuer Avatar wurde, dem Zyklus folgend, geboren. Korra ist ein Mädchen vom Südlichen Wasserstamm, das sehr leidenschaftlich, rebellisch und furchtlos ist. In der Seriengegenwart ist sie 17 Jahre alt und kann bereits Wasser, Erde und Feuer bändigen. Nur Luft erschließt sich ihr noch nicht. Korra wird von Mitgliedern des Orden des Weißen Lotus in einem extra errichteten Gebäudekomplex am Südlichen Wasserstamm unterrichtet und trainiert.
Nachdem sie ihre Feuerprüfung bestanden hat, soll Korra als nächstes Luftbändigen lernen. Ihr Lehrer, Luftbändigermeister Tenzin, Aangs und Kataras jüngster Sohn, kann allerdings nicht dauerhaft an den Südpol kommen, da er im Großen Rat von Republica sehr wichtige Verhandlungen hat.
Republica besteht aus den ehemaligen Kolonien der Feuernation im Erdkönigreich. Avatar Aang und Feuerlord Zuko haben nach Ende des Hundertjährigen Krieges die Kolonien in ein eigenständiges Reich, die Vereinten Nationen von Republica, verwandelt. Republica ist seine Hauptstadt, eine Metropole ähnlich Shanghai in den 1920er Jahren.
Da Korra unbedingt so schnell wie möglich Luftbändigen lernen will, reist sie unerlaubt nach Republica. Tenzin möchte sie zunächst wieder zurückschicken, entscheidet sich schließlich aber dafür, sie doch zu unterrichten.
Korra muss sich in Republica aber auch mit Anderen herumschlagen. Die Equalisten, die für Amon arbeiten und kämpfen. Diese Organisation bekämpft die Bändiger und berauben deren Bändigerfähigkeiten. Dazu setzen sie z.B. Chi-Blockaden als Waffen ein. Korra wird auch Mitglied eines Profi-Bändigungsteams. Bei dieser Trendsportart treten Bändigerteams gegeneinander in der Arena an. Korra ist mit den Brüdern Mako, einem Feuerbändiger, und Bolin, einem Erdbändiger, in einem Team, das sich Feuer-Frettchen nennt.
Episoden[]
- → Hauptartikel: Episodenliste
Staffel |
Buch |
Kapitel |
Ausstrahlung | |||||
USA |
Deutschland | |||||||
Start |
Finale |
Start |
Finale | |||||
1 |
1. Luft (en. Air) |
12 |
14. April 2012 |
23. Juni 2012 |
26. August 2012 |
11. November 2012 | ||
2. Geister (en. Spirits) |
14 |
13. September 2013 |
22. November 2013 |
19. Februar 2014 |
10. März 2014 | |||
2 |
3. Veränderung (en. Change) |
|
27. Juni 2014 | 22. August 2014 | 16. Februar 2015 | 04. März 2015 | ||
4. Gleichgewicht (en. Balance) |
13 | 03. Oktober 2014 | 19. Dezember 2014 | 05. März 2015 | 23. März 2015 |
Synchronisation + Charaktere[]
Charakter | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
---|---|---|
Korra | Janet Varney | Luisa Wietzorek |
Mako | David Faustino | Ricardo Richter |
Bolin | P.J. Byrne | Sebastian Fitzner |
Asami Sato | Seychelle Gabriel | Annina Braunmiller |
Tenzin | J. K. Simmons | Helmut Gauß |
Lin Beifong | Mindy Sterling | Silke Matthias |
Bumi | Dee Bradley Baker | Reinhard Scheunemann |
Skoochy | Zach Callison | Anton Kurth |
Amon/Noatak | Steve Blum | Torsten Michaelis |
Tarrlok | Dee Bradley Baker | Nicolas Böll |
Iroh | Dante Basco | Sebastian Schulz |
Hiroshi Sato | Daniel Dae Kim | Lutz Riedel |
Jinora | Kiernan Shipka | Vivien Gilbert |
Ikki | Darcy Rose Byrnes | Luisa Wietzorek |
Meelo | Logan Wells | |
Pema | Maria Bamford | Katharina Spiering |
Shiro Shinobi | Jeff Bennett | Till Hagen |
Iroh | Greg Baldwin | Jochen Schröder |
Iknik Schwarznuss Varrick]] | John Michael Higgins | Jaron Löwenberg |
Raiko | Spencer Garrett | Oliver Siebeck |
Unalaq | Adrian LaTourelle | Thomas Nero Wolff |
Eska | Aubrey Plaza | Anja Stadlober |
Desna | Aaron Himelstein | |
Vaatu | Jonathan Adams | Tilo Schmitz |
Dunkler Avatar/Unavaatu | Adrian LaTourelle Jonathan Adams (simultan) |
Marco Wittorf |
Raava | April Stewart | Victoria Sturm |
Tonraq | Carlos Alazraqui | Gerrit Hamann |
Katara | Eva Marie Saint | Luise Lunow |
Saikhan | Richard Epcar | Oliver Stritzel |
Shady Shin | Fisher Stevens | Nico Sablik |
Tahno | Rami Malek | |
Hasook | Sean Gantka | |
Wu | Sunil Malhotra | |
Kya | Lisa Edelstein | Andrea Aust |
Kai | Skyler Brigmann | Christian Zeiger |
Suyin Beifong | Anne Heche | Ulrike Stürzbecher |
Opal | Alyson Stoner | Shanti Chakraborty |
Baatar Jr. | Todd Haberkorn | Roman Wolko |
Kuvira | Zelda Williams | Natascha Geisler |
Zaheer | Henry Rollins | Ingo Albrecht |
Ghazan | Peter Giles | Tim Moeseritz |
Ming-Hua | Grey DeLisle | Bettina Weiß |
P'Li | Kristy Wu | Susanne von Medvey |
Aiwei | Maurice LaMarche | Sven Gerhardt |
Tu | Greg Cipes | Jeffrey Wipprecht |
Toph Beifong | Kate Higgins | Svantje Wascher |