Buch I – Wasser
Aus Avatar-Wiki
| Buch I – Wasser | Buch II – Erde | Buch III – Feuer |
Die 1. Staffel (Buch Eins) ist Wasser. In Deutschland erschien sie zum ersten mal am 8. Januar 2006. In der 1. Staffel reisen Aang, Katara und Sokka zusammen mit Appa und Momo vom Südlichen,- zum Nördlichen Wasserstamm um einen Lehrer für Aang und Katara zu finden, der sie im Wasserbändigen unterrichtet. Sie begegnen oft Prinz Zuko (in Begleitung von General Iroh (seinem Onkel)) der hofft, seine Ehre wieder herzustellen, wenn er den Avatar fängt. Auf ihrer Reise begegnen sie desöfteren Admiral Zhao der auch den Avatar fangen will. Die erste Staffel enthält so wie auch die 2. Staffel 20 Folgen.
[Bearbeiten] TV Folgen
| Staffelnummer | Gesamtnummer | Titel | Englischer Titel |
|---|---|---|---|
| 1 | 01 | Der Junge im Eisberg | The Boy in the Iceberg |
| 2 | 02 | Der Avatar kehrt zurück | The Avatar Returns |
| 3 | 03 | Der südliche Lufttempel | The Southern Air Temple |
| 4 | 04 | Die Kriegerinnen von Kyoschi | The Warriors of Kyoshi |
| 5 | 05 | Der König von Omaschu | The King of Omashu |
| 6 | 06 | In Gefangenschaft! | Imprisoned |
| 7 | 07 | Die Geister-Welt (Wintersonnenwende, Teil 1) | Winter Solstice Part 1: The Spirit World |
| 8 | 08 | Avatar Roku (Wintersonnenwende, Teil 2) | Winter Solstice Part 2: Avatar Roku |
| 9 | 09 | Die Schriftrolle | The Waterbending Scroll |
| 10 | 10 | Jet, der Rebell | Jet |
| 11 | 11 | Grabenkämpfe | The Great Divide |
| 12 | 12 | Der Sturm | The Storm |
| 13 | 13 | Der blaue Geist | The Blue Spirit |
| 14 | 14 | Die Wahrsagerin | The Fortuneller |
| 15 | 15 | Bato vom Wasserstamm | Bato of the Water Tribe |
| 16 | 16 | Die Macht des Feuers | The Deserter |
| 17 | 17 | Luftakrobaten | The Northern Air Temple |
| 18 | 18 | Der Meister der Wasserbändiger | The Waterbending Master |
| 19 | 19 | Die Belagerung des Nordens, Teil 1 | The Siege of the North, Part 1 |
| 20 | 20 | Die Belagerung des Nordens, Teil 2 | The Siege of the North, Part 2 |
