Buch II – Erde
Aus Avatar-Wiki
| Buch I – Wasser | Buch II – Erde | Buch III – Feuer |
Die 2. Staffel (Buch II – Erde) handelt davon, dass Aang, Katara und Sokka nun einen Lehrer für Avatar Aang finden, der ihm das Erdbändigen beibringt. Toph wird ihn darin unterrichten. Außerdem erfahren sie, dass es eine Sonnenfinsternis geben wird, mit deren Hilfe sie die Feuernation besiegen können. Um dies zu tun, brauchen sie aber Unterstützung von vielen anderen Freunden und Kriegern des Erdkönigreichs und der Wasserstämme. Dazu machen sie sich auf den Weg nach Ba Sing Se, um den Erd-König von der Sonnenfinsternis zu berichten und um ihm um die Unterstützung seiner Krieger zu beten.
[Bearbeiten] TV Folgen
| Episodennummer | Gesamtnummer | Titel | Englischer Titel |
|---|---|---|---|
| 1 | 21 | Der Avatar-Zustand | The Avatar State |
| 2 | 22 | Die Höhle der Verliebten | The Cave of Two Lovers |
| 3 | 23 | Rückkehr nach Omaschu | Return To Omashu |
| 4 | 24 | Der Sumpf ruft | The Swamp |
| 5 | 25 | Der Tag des Avatar | Avatar Day |
| 6 | 26 | Der blinde Bandit | The Blind Bandit |
| 7 | 27 | Zukos Erinnerungen | Zuko Alone |
| 8 | 28 | Die Verfolgungsjagd | The Chase |
| 9 | 29 | Hartes Training | Bitter Work |
| 10 | 30 | Wissen ist Macht | The Library |
| 11 | 31 | In der Wüste | The Desert |
| 12 | 32 | Der Schlangenpass | The Serpent's Pass |
| 13 | 33 | Bedrohlicher Bohrer | The Drill |
| 14 | 34 | Mauern und Geheimnisse | City of Walls and Secrets |
| 15 | 35 | Geschichten aus Ba Sing Se | Tales of Ba Sing Se |
| 16 | 36 | Armer Appa | Appa's Lost Days |
| 17 | 37 | Der Laogai-See | Lake Laogai |
| 18 | 38 | Der Erdkönig | The Earth King |
| 19 | 39 | Der Guru | The Guru |
| 20 | 40 | Ein fataler Niedergang | The Crossroads of Destiny |
